I've very occasionally seen similar behaviour to this in the past - in fact it's part of the reason why we grey out the UI until pgAdmin is fully loaded.
Any idea what might be causing it?
This can happen, when the module is not yet loaded for the respective node, and it is being expanded.
Just thinking - shall we load all the javascript in the beginning?