flaviventris fails on the pg_resetwal test with "initdb: error: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables", and idiacanthus fails to start the server in another tap test. But if this commit were at fault, surely they would fail more spectacularly?
