Our developpers ORM (Django's) sadly can not use EXISTS in the where clauses without having it in the expression part of the SELECT statement.
I don't know if this will be helpful to you (and I appreciate there's still the underlying PG issue), but there's a suggestion here that you can work around this using .extra()
