Personally, I would have written this as just "up to date", I don't think the hyphens are required.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных