Dear Francesco!
My "bug" is that I commonly used Windows environment where the default collation is ANSI, based on Windows language which is Hungarian here (Windows1250).
But because of special characters we used UTF8 to store data in database.
I supposed that UTF8.hu_HU is working like local natural order here, and the common ASCII chars are (like '/') in same position.
Python/Delphi/LibreOffice can sort these numbers correctly (based on local ANSI sort).
I supposed that UTF8.hu_HU is using mostly same order which is valid here and it contains all ASCII + ANSI characters we are using here in daily work, and they are in very similar order.
I never thought that it can't handle normal characters in 7 bit range...
For these numbers I can use C collation, it's ok.
Thank you!
dd