As you had it, any nonzero result would prevent backtick substitution. I'm not really sure how much thought went into the existing behavior, but I am pretty sure that it's not part of this patch's charter to change that.
regards, tom lane
The changes all make sense, thanks!
This is a follow up patch to apply the committed pattern to the various piped output commands.