The most likely explanation for what you observe is that the functions have never been called since track_functions has been set to "all". You can see if that is indeed the reason by calling one of your "invisible" functions and see if it becomes visible afterwards.
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных