We test the PostgreSQL-14.x installer on the following macOS versions
10.15(Catalina) and
11.x (BigSur)
And we assume these 14.0 installers should work on macOS Monterey as well
Now for more details about this error can you please attach the installation log file(can be found inside /tmp/install-postgresql.log) so that we can debug it
During the installation, the install fails with "Problem running post-install step. Installation may not complete correctly. The database cluster initialization failed".
I've tried many of the fixes for previous versions of macOS and nothing.