Interestingly enough, when I checked post-release yesterday, they were available, so they must have been re-embargoed shortly thereafter.
I think the right thing to do here will materialize itself once I have finished off the branch which databaseifies the list. When we've reached that point we can have a cronjob that pings the redhat urls and turns it into a link only once they stop returning 404.
Until then I think we're best off just keeping it the way it is now.