For example, if I define a variable called "relkind", then psql's \sv meta-command is broken because the query it performs can't distinguish between the column and the variable.
If variables use : as prefixyou´ll never have these conflicts.
select relkind from pg_class where relkind = :relkind
