Here's a video on lock-free hashing for example:
http://video.google.com/videoplay?docid=2139967204534450862#
I guess by "lock-free in the uncontended case" they mean the buffer
cache manager is lock-free unless you're actually contending on the
same buffer?
