it seems fairly unlikely to me that this would be useful enough to justify using up a precious hint bit. The applicability of the hint is very short-term --- as soon as the tuple is dead to all transactions, it can be marked with the existing LP_DEAD hint bit. And if it's only useful for uniqueness checks, as seems to be the case, that's another big restriction on the value.
