Re: Fix japanese translation of log messages - Mailing list pgsql-hackers

On 2022-08-26 10:23, Shinya Kato wrote:
> Hi hackers,
> 
> I've found typos in ja.po, and fixed them.
> The patch is attached.

Thanks for the patch!
LGTM.

I had found a similar typo before in ja.po, so I added that as well.

  @@ -12739,7 +12739,7 @@ msgstr "ロールオプション\"%s\"が認識できません"
>  #: gram.y:1588 gram.y:1604
>  #, c-format
>  msgid "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS cannot include schema elements"
> -msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTSんはスキーマ要素を含めることはできません"
> +msgstr "CREATE SCHEMA IF NOT EXISTSはスキーマ要素を含めることはできません"

How do you think?

-- 
Regards,

--
Atsushi Torikoshi
NTT DATA CORPORATION