Dne 21.11.2011 01:39, Phoenix Kiula napsal(a):
> On Mon, Nov 21, 2011 at 4:13 AM, Adrian Klaver <adrian.klaver@gmail.com> wrote:
>> On Sunday, November 20, 2011 3:56:18 am Phoenix Kiula wrote:
>>
>>>> Any ideas?
>>>
>>> Just to add, the connection string I try for pgbouncer is EXACTLY the
>>> same as the one I use to connect directly to PG, but I add the port
>>> number.
>>
>>
>> That may be the problem. The Postgres server and pgbouncer are not the same
>> thing. Visual aids:
>>
>> Client --> pgbouncer --> Postgres server
>>
>> Client credentials pgbouncer auth Postgres auth
>>
>> auth file Pg pg_shadow
>
>
>
> Thanks for this.
>
> (1) Do I need to create a new user for Pgbouncer then?
>
> (2) What info goes in the "auth_file" -- the Pgbouncer user/password
> or the Postgres user/password?
Those users are completely different.
1) There's a user/password used to connect to the pgbouncer. This is the
user specified in the auth_file - how exactly is it interpreted, depends
on the auth_type value. With "trust", just an existence of the user name
is verified. With other auth types, the password is verified too.
So this works perfectly fine with auth_type=trust
"tomas" ""
and this works with auth_type=plain (with actual value of my password)
"tomas" "mypassword"
I could set auth_type=md5 and put there MD5 hash of "mypassword"
"tomas" "34819d7beeabb9260a5c854bc85b3e44"
2) Once you're connected to the pgbouncer, it has to handle you a
database connection. This has nothing to do with auth_file, the username
and password are encoded into the connection string (in the [databases]
section of the ini file).
[databases]
MYDB = host=127.0.0.1 dbname=MYDB user=MYUSER password=MYPASSWORD
client_encoding=utf8 port=5432
> In any case, I have kept both the user name and passwords the same for
> now. But I have not created anything for Pgbouncer specifically other
> than to put the info in auth_file. Have I missed a step?
I'm really confused what the current config is. Do you have "password="
in the connection string (in 'databases' section of the ini file)?
In the previous post I've recommended to use double quotes to enclose
the password - that does not work, sorry. You may use single quotes or
no quotes (if the password does not contain spaces etc.).
Tomas
