Just update - the system is Fedora Core 2, but the PostgreSQL is
compiled from sources.
Miroslav Šulc wrote:
> Hi all,
>
> I have problem on one of our potentional client's linux server with
> data encoding. I have played with this for some time but with no
> success. Here is the problem:
>
> I have dump file created with pg_dump on my dev linux machine
> (PostgreSQL 8.0.1). When I upload the file to the client's server with
> psql, the data is uploaded but it seems the strings were encoded once
> again though file header states the data is in UNICODE and the
> database is in UNICODE too.
>
> The database was initialized with 'initdb --locale=cs_CZ.utf8 -D
> /var/lib/pgsql/data'.
>
> Here is a sample how the data look:
> Akzent Media spoleÄ�nost s ruÄ�enĂm omezenĂ˝
> and how they should look:
> Akzent Media společnost s ručením omezeným
>
> What is strange on the machine is that there are perhaps two versions
> of postgresql installed - version 8.0.1 and 7.4.2 so I use the full
> path to the 8.0.1. I think that the system is Fedora Core (but I'm not
> sure - unfortunatelly I cannot catch the admin now). We have no real
> control of the client's server so we cannot install, uninstall etc.
>
> I have also tried to dump some data from our php app - with the same
> result. phpinfo() says that php was configured against PostgreSQL
> 8.0.1 but it also says in PostgreSQL configuration info that there is
> "PostgreSQL(libpq) Version 7.4.2".
>
> It seems to me that the problem might be in:
> 1) the mixture of the two versions of PostgreSQL in the system
> 2) some problem with locale
> 3) something different
>
> Can someone please help me to diagnose this problem so I can solve it
> and move forward?
>
> Thank you in advance.
>
> Miroslav
>
>---------------------------(end of broadcast)---------------------------
>TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command
> (send "unregister YourEmailAddressHere" to majordomo@postgresql.org)
>
>
