Good points; not sure why I didn't pick up on this too.
I should point out that I've seen code with heavy Oracle-isms brought
into PostgreSQL using ecpg with amazingly few changes. It is a great
piece of code; any large complaints should perhaps be directed at the
SQL standards themselves...
- Thomas