I bet it is on windows (judging by html in that email), but if isn't: open a console and issue: watch -n 0.5 df -h and run that insert again ;)
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных