Got it: _bt_preprocess_keys is setting keys_are_unique in cases where it
shouldn't. The test at the bottom of that routine used to be correct,
but no longer is, because the number of keys returned could be more than
the number of attributes being tested when redundant cross-data-type quals
are provided (see the comments above the routine).
A fix will be forthcoming.
regards, tom lane
