Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> writes:
> OK, how about "connection not authorized by pg_hba.conf"?
This is still not especially helpful for novice DBAs. We want to point
them in the direction that they need to add an entry to pg_hba.conf,
which is 99% likely to be what's wanted. The current wording provides
that hint; vague statements like the above don't.
regards, tom lane
