pgsql-bugs@postgresql.org writes:
> alter user Test with password 'testpwd';
You need double quotes.
alter user "Test" with password 'testpwd';
You may care to read the section of the user's guide that discusses
case insensitivity of identifiers in SQL.
regards, tom lane