I have written the following sed script to convert regular Postgres
email message URLs to their shorter form for commit messages:
sed 's;http\(s\?\)://www\.postgresql\.org/message-id/;http\1://postgr.es/m/;gi'
in case this is helpful to anyone.
-- Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us EnterpriseDB
http://enterprisedb.com
+ As you are, so once was I. As I am, so you will be. +
+ Ancient Roman grave inscription +