Greg Stark wrote:
> 2009/8/6 Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>:
> >> 2009-08-05 11:58:19 COTLOG: la dirección de página 0/6D374000 en el
> >> archivo de registro 0, segmento 117, posición 3620864 es inesperada
> >
>
> Incidentally, Google's translate gives me the impression that the
> above message corresponds to:
>
> if (!XLByteEQ(hdr->xlp_pageaddr, recaddr))
> {
> ereport(emode,
> (errmsg("unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u",
> hdr->xlp_pageaddr.xlogid, hdr->xlp_pageaddr.xrecoff,
> readId, readSeg, readOff)));
> return false;
> }
Yes, that's correct. (It would be great to have a system to
reverse-translate the messages based on the PO files ...)
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
