pgAdmin talks about a <localpipe>, but the thing is in fact a local
socket, not a pipe. I suggest the following change.
--- src/base/pgConnBase.cpp (Revision 5031)
+++ src/base/pgConnBase.cpp (Arbeitskopie)
@@ -259,7 +259,7 @@
{
wxString str;
if (dbHost.IsEmpty())
- str.Printf(_("%s on <localpipe>"), dbname.c_str());
+ str.Printf(_("%s on local socket"), dbname.c_str());
else
str.Printf(_("%s on %s:%d"), dbname.c_str(), dbHost.c_str(), GetPort());
return str;
--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/