Kris Jurka wrote:
> I've been looking into the possibility of using gettext to manage the
> translations for the JDBC driver instead of the more traditional Java
> method of using property files.
You beat me by about 30 minutes to this email. :-) The answer is: Yes!
> b) What should the requirements be for developers, translators, and
> average users who want to compile the driver be?
Developers: require gettext tools or use to-be-created build option to
turn off NLS.
Translators: either like developers or download po files from
http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/
Average user: Uses precompiled driver.
