If its hard to know how many people are actually using Internet Explorer:
You could make the next release of pgAdmin display a message occasionally to
users of Internet Explorer saying that Internet Explorer will no longer be
officially supported in a future version, and when that version comes the
message says now no longer supported.
You can then see how many people contact you about this to express concern.
-- Darren Duncan