If using log shipping, the SQL below will return nothing, is that correct?
select * from pg_stat_replication ;
Correct, as you would have the replica consuming WAL files rather than connecting directly to an upstream/master server and consuming the WAL online. That will only show the active connections currently replicating from the given server.
