Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com> writes:
> Happy to change it to whatever is deemed appropriate. "privileges for %s"
> sounds good; I'll do that unless somebody comes up with a better idea
> which outvotes this one.
> Backpatch all the way to 8.1? Code doesn't exist prior to that.
I'd vote for fixing it in HEAD and perhaps 9.0, but not earlier.
Changing this will cause problems for translators, and it doesn't
seem important enough to mess up stable-branch translations.
regards, tom lane