Justin,
> For a different tact, am thinking we should probably start organising
> language-specific contacts. Not country based ones at the moment (am
> pretty sure things aren't ready for that just yet), but definitely
> language based ones.
Oh, do I gotta? I hoped that I left that behind at OpenOffice.org ...
> After launching the Advocacy site, within about 72 hours we had
> offers
> to translated it into German, French, Polish, Finnish, Brazilian
> Portuguese, Italian, Swedish, and another I think (exactly which is
> eluding me just now).
>
> Thoughts?
Not much to begin with ... just create a mailing list:
pgsql-advocacy-lang@postgresql.org
... all translators will subscribe to that mailing list, and we'll post
announcements of new website text there.
Unless you can come up with a more sophisticated web-based system, in
which users can browse items needing to be translated, "check them
out", download them, and the upload + update them.
Also, BTW, we'd better have an press release for version 7.3. MySQL is
plowing us under, mainly because they have a marketing dept and we
don't ... yet. They're getting accolades for implementing features
that we had 2 years ago. We need to toot our own horn ... loud.
-Josh Berkus
