Thank you for your extensive testing. Here is a new patch set that has fixed all the issues you have reported (MERGE, sublinks, statistics, ANALYZE).
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных