Re: pgsql: Use gender-neutral language in documentation - Mailing list pgsql-committers

From Erik Rijkers
Subject Re: pgsql: Use gender-neutral language in documentation
Date
Msg-id c7b371750249c1433c8688b100402fa4@xs4all.nl
Whole thread Raw
In response to pgsql: Use gender-neutral language in documentation  (Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>)
Responses Re: pgsql: Use gender-neutral language in documentation  (Peter Geoghegan <pg@heroku.com>)
Re: pgsql: Use gender-neutral language in documentation  (Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net>)
List pgsql-committers
On 2015-09-22 04:59, Peter Eisentraut wrote:
> Use gender-neutral language in documentation
>
> Based on patch by Thomas Munro <thomas.munro@enterprisedb.com>,
> although
> I rephrased most of the initial work.
>
> Branch
> ------
> master
>
> Details
> -------
> http://git.postgresql.org/pg/commitdiff/741ccd5015f82e31f80cdc5d2ae81263ea92d794
>


I think this compulsive 'he'-avoiding is making the text worse.


-      environment variable); any user can make such a change for his
session.
+      environment variable); any user can make such a change for their
session.

Yuck.  even worse:

-   might not be the same as the database user he needs to connect as.
+   might not be the same as the database user that is to be connect as.


It is not an improvement.  I would like to see this change rolled back.


thanks,

Erik Rijkers



pgsql-committers by date:

Previous
From: Peter Eisentraut
Date:
Subject: pgsql: doc: Tweak synopsis indentation for consistency
Next
From: Peter Geoghegan
Date:
Subject: Re: pgsql: Use gender-neutral language in documentation