What does your pg_hba.conf look like?
pgsql-novice by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных