Strings not possible to translate - Mailing list pgsql-patches

Here is a trivial fix for some error messages that was not translated
before.  I've also gotten rid of some cut and paste of strings. That
doesn't always work (like in this case) when translating.

--
/Dennis Björklund