My idea was to generate simple source files for each header in the
build directory, and then include everything into one or more static
libraries. The tricky part could be handling generated headers, but I
think that shouldn't be too much of a problem.
Originally I decided against this version because I thought that I had
to somehow duplicate the list of special cases, but now I realized
that I could refactor the list of special files into a separate file
that gets loaded by both meson and the bash script - I'll look at this
approach once more, maybe it will work.
