2016-03-02 14:58:09 EST [14366]: [8-1] LOG: could not resolve "localhost": Name or service not known 2016-03-02 14:58:09 EST [14366]: [9-1] LOG: disabling statistics collector for lack of working socket
I'm reasonably certain the above is the root of the problem.
2016-03-02 14:58:09 EST [14366]: [10-1] WARNING: autovacuum not started because of misconfiguration 2016-03-02 14:58:09 EST [14366]: [11-1] HINT: Enable the "track_counts" option.
This is simply a symptom. The hint is misleading in this situation.
Someone more informed can hopefully offer more guidance fixing your localhost resolution problem.
David J.
This message, and any documents attached hereto, may contain confidential or proprietary information intended only for the use of the addressee(s) named above or may contain information that is legally privileged. If you are not the intended addressee, or the person responsible for delivering it to the intended addressee, you are hereby notified that reading, disseminating, distributing or copying this message is strictly prohibited. If you have received this message by mistake, please immediately notify us by replying to the message and delete the original message and any copies immediately thereafter. Thank you for your cooperation.