Putting files inside base/ is just a bad idea. Even if you handle pg_checksums and pg_basebackup, external tools like pgbackrest will have issues as well. I think better solutions are one of:
* Store these non-Postgres files somewhere else. Can still be in the data directory