A way to put UNLOGGED objects in such a space and have them recovered if they vanish would also be valuable, IMO. Not necessarily in the same patch, I'd just rather keep it in mind so any chosen design doesn't preclude adding that later.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных