OK, found it. We introduced some time ago a cache for type lookup. It seems the boolean type doesn't make it to the cache. The patch is commited. It should be available with the release of 1.14.1.
pgadmin-support by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных