However, if you view the raw message (there is a link for that on the archives), save it locally, and then open it in your email client, you can then hit "reply-all".
HTH,
Joe
-- Crunchy Data - http://crunchydata.com PostgreSQL Support for Secure Enterprises Consulting, Training, & Open Source Development