On Fri, Jan 13, 2012 at 14:46, Magnus Hagander <magnus@hagander.net> wrote:
> On Fri, Jan 13, 2012 at 14:42, Greg Smith <greg@2ndquadrant.com> wrote:
>> On 01/03/2012 12:59 PM, Tom Lane wrote:
>>>
>>> Noah Misch<noah@leadboat.com> writes:
>>>
>>>>
>>>> Regarding the other message, avoid composing a translated message from
>>>> independently-translated parts.
>>>>
>>>
>>> Yes. I haven't looked at the patch, but I wonder whether it wouldn't be
>>> better to dodge both of these problems by having the subroutine return a
>>> success/failure result code, so that the actual ereport can be done at
>>> an outer level where the full message (and hint) can be written
>>> directly.
>>>
>>
>>
>> Between your and Noah's comments I understand the issue and likely direction
>> to sort this out now. Bounced forward to the next CommitFest and back on my
>> plate again. Guess I'll be learning new and exciting things about
>> translation this week.
>
> I should say that I have more or less finished this one off, since I
> figured you were working on more important things. Just a final round
> of cleanup and commit left, really, so you can take it off your plate
> again if you want to :-)
Finally, to end the bikeshedding, I've applied this patch after
another round of fairly extensive changes.
--
Magnus Hagander
Me: http://www.hagander.net/
Work: http://www.redpill-linpro.com/
