Thanks everyone for the excellent suggestions. Vick/Greg, thanks in particular for this reference. The doc gives me ideas for other things too!
I've been trying to get the OSCON folk to accept this talk for several years now, to reach a wider audience. Seems they don't like me... :(
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных