(Original message was lost. Oops.)
I was fiddling around with Access and the ODBC driver this morning and
discovered that Access will not allow you update ODBC sources unless you pick
at least one field (up to ten) as a unique index. Otherwise, it's read-only.
Hope this helps.
-Ben