Yeah, ignoring dependencies on ACLs in this logic seems like the bestway forward. Do you want to write a patch?
pgsql-bugs by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных