Just FYI: We have worked around these issues by running regular (scripted and thus controlled) vaccuums on all tables but the active ones and adding L2 ZFS caching (l2arc). I hope to get back to this again soon.
pgsql-hackers by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных