-------- Mensaje original --------
Asunto: Re: [pgsql-advocacy] Brochure final layout
Fecha: Sat, 11 Jul 2009 04:57:23 +1000
De: Rob Napier <rob@doitonce.net.au>
Para: <santiago@zarate.net.ve>
Thanks for that Santiago.
I'll give you a day or two to get it checked out. When you tell me it is
definitely clear to go, I should be able to set it up quickly. Hopefully
the fonts will be less of a problem that with Russian.
But I may need fonts from you if mine don't work.
If anyone has InDesign with Russian please let me know. :)
Thanks
Rob
On 11/7/09 4:49 AM, "Santiago Zarate" <santiago@zarate.net.ve> wrote:
> I like it :D
>
> Rob Napier escribió:
> > I have been working on the artwork for the new brochure. I took the
> > concepts previously put forward. I purchased the hi-res images and have
> > created the layout in InDesign. So, subject to choosing a printer and
> > giving final approval on the artwork, we are ready to go.
> >
> > Here is the link:
> >
> > ftp://119.63.202.92/pub/postgresql_8-4_brochure.pdf
> >
> > I am happy to create artwork for other languages if you send me the
> > text. I can also help you ensure that printers impositions are provided
> > as required. These can vary from place to place. I’ll also do an A4
> > version for countries that have ceased using Imperial paper sizes.
> >
>
> Well... here is the text for spanish for this brochure:
> http://stuff.zarate.net.ve/postgresql/Traduccion-brochure.txt
>
> If you can please provide a pdf without the stuff for calibrating the
> stuff (as if we where going to send it through email...)... i would
> really appreciate that :D
>
> (If any spanish-speaker would like to fix the translation... i would
> appreciate... my english isnt perfect :P)
>
