Does this
> +/*
> + * Log start of a checkpoint.
> + */
> +static void
> +LogCheckpointStart(int flags)
> +{
> + elog(LOG, "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s",
> + (flags & CHECKPOINT_IS_SHUTDOWN) ? " shutdown" : "",
> + (flags & CHECKPOINT_IMMEDIATE) ? " immediate" : "",
> + (flags & CHECKPOINT_FORCE) ? " force" : "",
> + (flags & CHECKPOINT_WAIT) ? " wait" : "",
> + (flags & CHECKPOINT_CAUSE_XLOG) ? " xlog" : "",
> + (flags & CHECKPOINT_CAUSE_TIME) ? " time" : "");
> +}
work with translations?
--
Heikki Linnakangas
EnterpriseDB http://www.enterprisedb.com