Michael Glaesemann wrote:
> Having the release earlier in the week also means there will probably be
> more people online to quickly respond to any issues that arise with the
> release. Then again, it also means its more likely more people will be
> exposed to any such issues as well. Weighing the two, I'd think former
> is preferable to the latter. (Not that there'll be any issues anyway :)
>
The spirit of the expression "Friday afternoon car" translated to
Swedish would be captured by "Måndagsexemplar" (made on a monday), since
we consider things made on Mondays to have a particular bad quality.
Don't know why really, perhaps we've forgotten that weekends are for
rest and recreation :-)
Regards,
Thomas Hallgren