> The tricky part seems to be dealing with i10n issues since the text to
> translate would be release specific it needs to go into the backend --
> but that isn't so nice.
Why tricky? I'm just going to make the 7.5 psql utility work against
previous versions of postgresql. Any strings in that utility are
translatable like any other.
Chris
