Re: xrc ressource translation - Mailing list pgadmin-hackers

From Andreas Pflug
Subject Re: xrc ressource translation
Date
Msg-id 3EE9DF90.1050305@web.de
Whole thread Raw
In response to xrc ressource translation  (Jean-Michel POURE <jm.poure@freesurf.fr>)
List pgadmin-hackers
Jean-Michel POURE wrote:

>Hello again,
>
>Sorry to be back again with a 0.02 cents issue. I noticed INNER JOIN, LEFT
>JOIN, etc... and other SQL keywords had been extracted from XRC ressources
>and included in the translation file. Like a fool, I translated these stings,
>which may lead to a few bugs. Any idea to mark these strings unstranslatable?
>
>
>
I noticed this too. There's nothing we can do about that, I believe,
besides telling all translators to leave ALL UPPER CASE KEYWORDS
unchanged, especially if they appear as single word.

Regards,
Andreas



pgadmin-hackers by date:

Previous
From: Jean-Michel POURE
Date:
Subject: xrc ressource translation
Next
From: "Adam H. Pendleton"
Date:
Subject: CVS server