what does your pg_hba.conf says ?
you sure you want to use 7.4 on new installations ? that's like - years behind.
pgsql-general by date:
Соглашаюсь с условиями обработки персональных данных