hello ...
we had a spanish translator from cuba some time ago.
if i remember correctly we sent cash through a swiss bank (which works fine - any US organization will block payments).
switzerland is usually a good start here.
the problem is just: if i remember correctly the guy on the other side of the transaction in cuba will not get USD but
canonly draw pesos from some sort of special card.
if you want i can look up the company we used back then. but, whatever it is - don't expect it to be simple.
if you want i can also send cash from austria.
many thanks,
hans
On Nov 17, 2011, at 11:19 PM, Josh Berkus wrote:
> All,
>
> Postgres Cuba would like to have some swag (shirts, flyers, etc.) for
> their next event. Our normal way of helping with this would be through
> SPI, but as a US entity, I cannot pay for nor ship anything to Cuba
> using SPI money (or, for that matter, ship stuff to Cuba from the USA,
> period).
>
> Can anyone from another region help out? I'd really like to help
> PostgreSQL Cuba do well and have a good event.
>
> --
> Josh Berkus
> PostgreSQL Experts Inc.
> http://pgexperts.com
>
> --
> Sent via pgsql-advocacy mailing list (pgsql-advocacy@postgresql.org)
> To make changes to your subscription:
> http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-advocacy
>
--
Cybertec Schönig & Schönig GmbH
Gröhrmühlgasse 26
A-2700 Wiener Neustadt, Austria
Web: http://www.postgresql-support.de
